Legal Terms

Identification of the site editor

Publication Director: Mr. Emmanuel Assouline


Chemin des Petits Rougiers, Zone Industrielle de Fontvert, 84130 LE PONTET, FRANCE
Tel: +33 (0)4 90 31 36 36

SCR Number : 552620700
Commercial Court registration CHN: AVIGNON
SIRET: 552 620 700 00021

Identification of the developer, hosting and SEO site

Identification du développeur, hébergeur et référenceur du site

Agence SENZO
Digital Solutions

634 rue de Bernau, 94500 Champigny sur Marne, FRANCE
Tel.: +33 (0)1 48 80 48 80
Website: Agence digitale SENZO

SIREN : 788 597 672 RCS Créteil

The site is hosted internally, on the servers of the company NORPROTEX SAS.


The purpose of this Internet site is to provide information on the company NORPROTEX SAS, its activity, its trademarks and its licences.

Intellectual Property

The general structure, as well as the software, texts, photos, images which are animated or not, sounds, know-how, drawings, graphics and all other elements comprising the site are the exclusive property of the company NORPROTEX SAS, of Studio WILDBUCK and its partners. The users of this site are bound to adhere to all of the provisions of law relating to information, files and liberties, the breach of which is subject to penalties. Any whole or partial representation of this site by any means whatsoever, with the express authorisation of the editor is prohibited and would constitute an infringement which is sanctioned by Articles L.335-2 et seq of the Intellectual Property Code. This is the same for the data bases which appear on the website, which are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing in the Intellectual Property Code the European Directive of March 11, 1996 relating to the legal protection of data bases. The visual identity of the company NORPROTEX SAS as well as the trademark logos which appear on the site are registered trademarks or are the property of its partners. Any whole or partial reproduction of these trademarks or of these logos, carried out using the elements of the site without the express authorisation of the company NORPROTEX SAS is therefore prohibited, pursuant to Article L.713-2 of the Intellectual Property Code.

Editorial content

The site endeavours to ensure the accuracy and the updating of the information therein and declines all liability for any imprecision, inaccuracy or omission as well as for any damage resulting from the fraudulent action by a third party leading to a modification of the information made available. The editorial content of the site is for information purposes and is not legally binding and may be modified, with neither claim nor notice. The editor undertakes to implement all human, technical and financial means to ensure the reliability of the adverts published on the site. Under no circumstances may it be held liable for any error, omission, inaccuracy, and unavailability or display problems relating to such adverts. This information does not in any event constitute an assertion, a guarantee or any undertaking whatsoever on behalf of the editor.

Users' rights and obligations

Users of this site acknowledges to have the necessary competence and means to access this site, use it and to have verified that the computer configuration used does not contain any virus and that it is in a fully operational state. Users are informed that during their visits, the site gathers information to be used to establish traffic statistics. A cookie may be automatically installed on their navigation software. The cookie blocks information which does not enable to identify users but which serves to record information relating to their navigation on the site. The gathering of personal data on the site is carried out in compliance with Law n°78-17 of January 6, 1978 relating to computers, files and to liberties. Pursuant to current laws, users have the right to access, rectify or delete their personal data by contacting the site editor.

Hypertext links

The hypertext links which are installed within the framework of the Internet site and which lead to other resources which are present on the Internet have previously been expressly authorised in writing. Users of the Internet site may not install a hypertext link leading to the site without the previous express and written authorisation of the editor.

Availability of services

The editor is bound by a best-effort undertaking regarding the accessibility of the service and shall implement all of the means necessary to render the site accessible 7 days a week and 24 hours a day. It may nevertheless suspend access to the site without prior notice, in particular for maintenance and updates and may not in any event be held liable for any prejudice resulting therefrom.

Applicable law

This contract is governed by French law.